Город сообщает о сильном дожде. Прочитайте оригинальный текст и выделите детали, как при прослушивании объявления.

Основная идея

南部 указывает район, 午後六時ごろから — примерное начало усиления дождя. 午後五時 — время открытия пункта эвакуации.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

Примеры

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。Городские власти сообщают о сильном дожде.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。Сегодня в южной части действует предупреждение о сильном дожде.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。Ожидается, что дождь усилится примерно с шести вечера.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。Пожалуйста, не подходите к рекам.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。Пункт эвакуации откроется в пять вечера.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。Пожалуйста, следите и за дальнейшими сообщениями.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

見込み выражает прогноз, а не уверенность. Не путайте открытие пункта с более поздним усилением дождя.

Попробуйте сами

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。（北部ほくぶ／南部なんぶ）

    Показать ответ или пример ответа

    南部

    南部 — южный район, где действует предупреждение.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Показать ответ или пример ответа

    午後六時

    午後六時 — ожидаемое время усиления дождя; ごろ означает приблизительность.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。（川かわの近ちかく／避難所ひなんじょ）

    Показать ответ или пример ответа

    川の近く

    川の近く — место у реки, куда объявление просит не ходить.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Показать ответ или пример ответа

    午後五時

    Пункт открывается в 午後五時, за час до примерного усиления дождя.

Используйте сегодня

Прочитайте текст, запишите район и оба времени, выберите опасное место и проверьте ответы по тексту.