تعلن مدينة تحذيرًا من أمطار غزيرة. اقرأ النص الأصلي وتتبع التفاصيل كما تفعل مع إعلان عام.

الفكرة الأساسية

تحدد 南部 المنطقة، وتحدد 午後六時ごろから وقت اشتداد المطر المتوقع تقريبًا. أما 午後五時 فهو موعد فتح مركز الإيواء.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

أمثلة

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。تعلن المدينة معلومات عن الأمطار الغزيرة.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。يسري اليوم تحذير من الأمطار الغزيرة في المنطقة الجنوبية.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。من المتوقع أن تشتد الأمطار بدءًا من نحو السادسة مساءً.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。يرجى عدم الاقتراب من الأنهار.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。يفتح مركز الإيواء الساعة الخامسة مساءً.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。يرجى متابعة المعلومات اللاحقة أيضًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعبر 見込み عن توقع لا عن يقين. لا تخلط موعد فتح المركز بموعد اشتداد المطر اللاحق.

جرّب بنفسك

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。(北部ほくぶ/南部なんぶ)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    南部

    南部 هي المنطقة الجنوبية التي يسري فيها التحذير.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。(午後ごご五時ごじ/午後ごご六時ろくじ)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    午後六時

    午後六時 هو الوقت المتوقع لاشتداد المطر، وتشير ごろ إلى التقريب.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。(川かわの近ちかく/避難所ひなんじょ)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    川の近く

    川の近く هي ضفة النهر أو المنطقة القريبة منه التي يُطلب تجنبها.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。(午後ごご五時ごじ/午後ごご六時ろくじ)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    午後五時

    يفتح المركز في 午後五時، قبل ساعة من الوقت التقريبي لاشتداد المطر.

استخدمه اليوم

اقرأ النص وسجل المنطقة والموعدين، ثم اختر المكان الذي يجب تجنبه وتحقق من إجاباتك.