Місто оголошує попередження про сильний дощ. Прочитайте оригінальний текст і виділіть подробиці, як під час оголошення.

Основна ідея

南部 позначає район, 午後六時ごろから — приблизний початок очікуваного посилення дощу. 午後五時 — час відкриття пункту.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

Приклади

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。Міська влада повідомляє про сильний дощ.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。Сьогодні на півдні діє попередження про сильний дощ.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。Очікується, що дощ посилиться приблизно з шостої вечора.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。Будь ласка, не наближайтеся до річок.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。Пункт евакуації відкриється о п’ятій вечора.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。Будь ласка, стежте також за подальшими повідомленнями.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

見込み виражає прогноз, а не певність. Не плутайте відкриття пункту з пізнішим посиленням дощу.

Спробуйте самостійно

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。（北部ほくぶ／南部なんぶ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    南部

    南部 — південний район, де діє попередження.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    午後六時

    午後六時 — очікуваний час посилення дощу; ごろ позначає приблизність.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。（川かわの近ちかく／避難所ひなんじょ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    川の近く

    川の近く — місце біля річки, куди оголошення просить не ходити.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    午後五時

    Пункт відкривається о 午後五時, за годину до приблизного посилення дощу.

Використайте сьогодні

Прочитайте текст, запишіть район і обидва часи, виберіть місце, якого слід уникати, та перевірте відповіді.