Miasto ogłasza ostrzeżenie przed ulewą. Przeczytaj autorski tekst i wychwytuj szczegóły jak w komunikacie.

Zasada

南部 oznacza obszar, a 午後六時ごろから przybliżony początek spodziewanego nasilenia deszczu. 午後五時 to otwarcie schroniska.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

市しから大雨おおあめについてお知しらせします。 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。 川かわの近ちかくには行いかないでください。 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。

Przykłady

  • 市しから大雨おおあめについてお知しらせします。Miasto przekazuje komunikat o ulewnym deszczu.
  • 本日ほんじつ、南部なんぶに大雨警報おおあめけいほうが出でています。Dziś na południu obowiązuje ostrzeżenie przed ulewnym deszczem.
  • 雨あめは午後ごご六時ろくじごろから強つよくなる見込みこみです。Oczekuje się, że deszcz nasili się około osiemnastej.
  • 川かわの近ちかくには行いかないでください。Prosimy nie zbliżać się do rzek.
  • 避難所ひなんじょは午後ごご五時ごじに開ひらきます。Schronisko ewakuacyjne zostanie otwarte o siedemnastej.
  • 今後こんごの情報じょうほうにも注意ちゅういしてください。Prosimy śledzić także kolejne komunikaty.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

見込み wyraża przewidywanie, nie pewność. Nie myl godziny otwarcia schroniska z późniejszym nasileniem deszczu.

Spróbuj samodzielnie

  1. 警報けいほうが出でているのはどこですか。（北部ほくぶ／南部なんぶ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    南部

    南部 to południowy obszar objęty ostrzeżeniem.

  2. 雨あめが強つよくなるのは何時なんじごろからですか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    午後六時

    午後六時 to przewidywana godzina nasilenia deszczu; ごろ oznacza czas przybliżony.

  3. 行いかないように言いわれているのはどこですか。（川かわの近ちかく／避難所ひなんじょ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    川の近く

    川の近く to okolice rzek, do których komunikat zabrania się zbliżać.

  4. 避難所ひなんじょは何時なんじに開ひらきますか。（午後ごご五時ごじ／午後ごご六時ろくじ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    午後五時

    Schronisko otwiera się o 午後五時, godzinę przed przybliżonym nasileniem deszczu.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj tekst, zapisz obszar i obie godziny, wybierz miejsce, którego należy unikać, i sprawdź odpowiedzi.