Japonca isimlerde soyadı ve adı ayırt et; birine saygıyla hitap etmeyi ve form doldurmayı öğren.

Temel fikir

姓 soyadı, 名 adı belirtir; 名前 forma göre tam adı isteyebilir. フリガナ genellikle katakana, ふりがな hiragana okunuşu ister. Ad sırası ve yazımı için formun kendi yönergelerini izle. Japonca isimlerde soyadı genellikle önce gelir: 山田 花 gibi. Başkalarına tercih ettikleri adla, çoğu zaman soyadı ve さん ile hitap et.

Karşılaştırılacak kalıplar
AlanÖrnek giriş
姓せい山田やまだ
名めい花はな
フリガナヤマダ　ハナ
ふりがなやまだ　はな

Örnekler

  • 名前なまえを書かいてください。Lütfen adınızı yazın.
  • 姓せいは「ヤマダ」です。Soyadı Yamada.
  • 名めいは「ハナ」です。Adı Hana.
  • 「フリガナ」はカタカナで書かきます。“Furigana” alanına okunuşu katakana ile yazın.
  • 「ふりがな」はひらがなで書かきます。“Furigana” alanına okunuşu hiragana ile yazın.
  • 私わたしの名前なまえはアナです。Benim adım Ana.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Kendi adına formda さん ekleme veya kanji yazımı uydurma. İstenen yazıyı kullan; gerektiğinde resmî belgelerini kontrol et.

Kendin dene

  1. Seç ve boşluğu doldur: 名前：山田 花。姓は＿。（ヤマダ／ハナ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ヤマダ

    山田 花 adında 山田 soyadıdır; bu örnekte ヤマダ okunur.

  2. Seç ve boşluğu doldur: 名前：山田 花。名は＿。（ヤマダ／ハナ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    ハナ

    山田 花 adında 花 kişisel addır; bu örnekte ハナ okunur.

  3. Seç ve boşluğu doldur: はじめまして。アナ＿。（です／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    です

    Kibar tanışmada addan sonra です gelir: アナです.

Bugün kullan

Hayalî 山田 花 adıyla çalış: Parçaları doğru alanlara yerleştir ve okunuşu istenen yazıyla yaz.