Aynı kanayla yazılan sözcüklerin perdeleri farklı olabilir. İki çifti bağlam içinde karşılaştırın.

Temel fikir

Tokyo Japoncasında H ve L, ses şiddetini değil her moradaki göreli yüksek ve alçak perdeyi gösterir. 箸が ve 雨が H・L・L örüntüsündedir: perde ilk moradan sonra düşer. 橋が L・H・L olup ikinci moradan sonra düşer; 飴が bu ifadede düşüş olmadan L・H・H olur. Parçacık sözcükten sonraki düşüşü gösterir.

Karşılaştırılacak kalıplar
İfadePerde
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Örnekler

  • 橋はしが川かわの上うえにあります。Köprü nehrin üzerindedir.
  • 箸はしが机つくえの上うえにあります。Yemek çubukları masanın üzerindedir.
  • 雨あめが朝あさから降ふっています。Sabahtan beri yağmur yağıyor.
  • 飴あめが袋ふくろに入はいっています。Poşette şeker var.
  • 橋はしを渡わたって駅えきへ行いきます。Köprüyü geçip istasyona giderim.
  • 箸はしを使つかって魚さかなを食たべます。Balığı yemek çubuklarıyla yerim.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Perde bölgeye, konuşmacıya ve cümle ezgisine göre değişir. Yapay ses örüntüyü doğru vermeyebilir; bağlam da sözcüğü anlamaya yardım eder.

Kendin dene

  1. 「箸はしが」と「橋はしが」。H・L・Lはどちらですか。（箸はし／橋はし）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    箸

    箸: は yüksek, し üzerinde perde düşer; が ile H・L・L olur.

  2. 「雨あめが」と「飴あめが」。L・H・Hはどちらですか。（雨あめ／飴あめ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    飴

    飴: Perde め üzerinde yükselir ve が üzerinde yüksek kalır: L・H・H.

  3. 「橋はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    し

    し: 橋が ifadesinde perde は’dan し’ye yükselir, が üzerinde düşer.

  4. 「雨あめが」は「あ」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    はい

    はい: 雨が H・L・L olduğu için düşüş あ’dan hemen sonradır.

Bugün kullan

Güvenilir bir Tokyo aksanlı kayıtta veya konuşmacıdan her sözcüğü が ile dinleyin. Düşüşü işaretleyip tabloyla kontrol edin ve tekrarlayın. Yazılı sorular örüntüleri yorumlatır.