假名相同的词可能有不同音高。结合语境比较两组词。

理解要点

在东京日语中，H 和 L 表示每个拍相对较高和较低的音高，不是音量。箸が和雨が是 H・L・L，第一拍后下降；橋が是 L・H・L，第二拍后下降；飴が在这个词组中是 L・H・H，没有下降。助词能显示词尾之后是否下降。

比较常见结构
词组音高
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

例句

  • 橋はしが川かわの上うえにあります。桥在河上。
  • 箸はしが机つくえの上うえにあります。筷子在桌上。
  • 雨あめが朝あさから降ふっています。从早上起一直在下雨。
  • 飴あめが袋ふくろに入はいっています。袋子里有糖果。
  • 橋はしを渡わたって駅えきへ行いきます。我过桥去车站。
  • 箸はしを使つかって魚さかなを食たべます。我用筷子吃鱼。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

音高会随地区、说话人和句子语调变化。合成语音可能不能准确呈现模式；语境也能帮助辨认词语。

自己试一试

  1. 「箸はしが」と「橋はしが」。H・L・Lはどちらですか。（箸はし／橋はし）

    显示答案或示范答案与解析

    箸

    箸：は高，音高在し下降；加上が是 H・L・L。

  2. 「雨あめが」と「飴あめが」。L・H・Hはどちらですか。（雨あめ／飴あめ）

    显示答案或示范答案与解析

    飴

    飴：音高在め上升，在が保持高音，即 L・H・H。

  3. 「橋はしが」の高たかい拍はくはどれですか。（は／し）

    显示答案或示范答案与解析

    し

    し：橋が从は升到し，再在が下降。

  4. 「雨あめが」は「あ」の後あとに下さがりますか。（はい／いいえ）

    显示答案或示范答案与解析

    はい

    はい：雨が是 H・L・L，所以あ之后立即下降。

今天就用起来

听可靠的东京口音录音或说话人将每个词与 が 连读，标出下降处，核对表格并跟读。下面的书面练习帮助理解音高模式。