Palavras escritas com os mesmos kana podem ter tons diferentes. Compare dois pares em contexto.
A ideia
No japonês de Tóquio, H e L indicam altura relativa alta e baixa por mora, não volume. 箸が e 雨が seguem H・L・L: o tom cai depois da primeira mora. 橋が segue L・H・L, com queda após a segunda; 飴が segue L・H・H, sem queda nessa expressão. A partícula revela a queda após a palavra.
| Expressão | Altura |
|---|---|
| 箸が | H・L・L |
| 橋が | L・H・L |
| 雨が | H・L・L |
| 飴が | L・H・H |
Exemplos
- 橋が川の上にあります。A ponte fica sobre o rio.
- 箸が机の上にあります。Os hashis estão sobre a mesa.
- 雨が朝から降っています。Está chovendo desde a manhã.
- 飴が袋に入っています。Há balas no saquinho.
- 橋を渡って駅へ行きます。Atravesso a ponte e vou à estação.
- 箸を使って魚を食べます。Como peixe com hashis.
A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz japonesa disponível no dispositivo. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
O tom varia conforme a região, a pessoa e a entonação da frase. Uma voz sintética pode reproduzir o padrão de forma imprecisa; o contexto também ajuda a reconhecer a palavra.
Experimente
「箸が」と「橋が」。H・L・Lはどちらですか。（箸／橋）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
箸
箸: は é alto e o tom cai em し; com が, resulta H・L・L.
「雨が」と「飴が」。L・H・Hはどちらですか。（雨／飴）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
飴
飴: O tom sobe em め e continua alto em が: L・H・H.
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
し
し: Em 橋が o tom sobe de は para し e cai em が.
「雨が」は「あ」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
はい
はい: 雨が segue H・L・L, então a queda ocorre logo após あ.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases em japonês. Vamos guardar sua pontuação.
「箸が」と「橋が」。H・L・Lはどちらですか。（箸／橋）
「雨が」と「飴が」。L・H・Hはどちらですか。（雨／飴）
「橋が」の高い拍はどれですか。（は／し）
「雨が」は「あ」の後に下がりますか。（はい／いいえ）
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Ouça uma gravação confiável ou uma pessoa com sotaque de Tóquio pronunciando cada palavra com が. Marque a queda, confira a tabela e repita. Os exercícios escritos treinam a interpretação dos padrões.