Önce durumu anlamak için oku, sonra ipuçlarını sonuca kadar izle.

Temel fikir

İpuçlarını sırayla izle: Yuu, büyükannesinin eski kitaplarını düzenliyordu. Kâğıtta büyükannesinin el yazısıyla elmalı kek tarifi yazıyordu. Yuu büyükannesine sorunca o da “Otuz dakika” dedi. İkisi tarife göre keki yapıp birlikte yedi.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
祖母そぼbüyükanne
作つくり方かたyapılış; tarif
焼やくpişirmek

Metni oku

ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。

でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。

Örnekler

  • ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Yuu, büyükannesinin eski kitaplarını düzenliyordu.
  • 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Bir kitabı açınca içinden bir kâğıt düştü.
  • 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。Kâğıtta büyükannesinin el yazısıyla elmalı kek tarifi yazıyordu.
  • でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Ama pişirme süresi yazılı değildi.
  • ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Yuu büyükannesine sorunca o da “Otuz dakika” dedi.
  • 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。İkisi tarife göre keki yapıp birlikte yedi.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Başlangıçtaki durumu son sanma; kimin neyi değiştirdiğine bak.

Kendin dene

  1. Hikâyeye göre cevabı seç: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。(りんご/バナナ)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    りんご

    İlgili ipucu şöyle diyor: Kâğıtta büyükannesinin el yazısıyla elmalı kek tarifi yazıyordu.

  2. Hikâyeye göre cevabı seç: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。(焼やく時間じかん/ケーキの作つくり方かた)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    焼く時間 / やくじかん

    İlgili ipucu şöyle diyor: Ama pişirme süresi yazılı değildi.

  3. Hikâyeye göre cevabı seç: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。(三十分さんじゅっぷん/五分ごふん)

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    三十分 / さんじゅっぷん

    İlgili ipucu şöyle diyor: Yuu büyükannesine sorunca o da “Otuz dakika” dedi.

Bugün kullan

Sorunu, ipucunu ve sonu kendi sözlerinle anlat; birkaç Japonca ifade kullan.