Сначала прочитайте рассказ целиком, затем проследите подсказки до развязки.

Основная идея

Следуйте за подсказками по порядку: Юу разбирала старые книги бабушки. На листке бабушкиным почерком был написан рецепт яблочного пирога. Когда Юу спросила бабушку, та ответила: «Тридцать минут». Они приготовили пирог по рецепту и вместе его съели.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
祖母そぼбабушка
作つくり方かたспособ приготовления; рецепт
焼やくвыпекать

Прочитайте текст

ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。

でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。

Примеры

  • ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Юу разбирала старые книги бабушки.
  • 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Когда она открыла книгу, из неё выпал листок.
  • 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。На листке бабушкиным почерком был написан рецепт яблочного пирога.
  • でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Но время выпекания не было указано.
  • ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Когда Юу спросила бабушку, та ответила: «Тридцать минут».
  • 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Они приготовили пирог по рецепту и вместе его съели.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не принимайте начальную ситуацию за развязку: следите за действующими лицами и переменами.

Попробуйте сами

  1. Выберите ответ по рассказу: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。（りんご／バナナ）

    Показать ответ или пример ответа

    りんご

    Подсказка в рассказе: На листке бабушкиным почерком был написан рецепт яблочного пирога.

  2. Выберите ответ по рассказу: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。（焼やく時間じかん／ケーキの作つくり方かた）

    Показать ответ или пример ответа

    焼く時間 / やくじかん

    Подсказка в рассказе: Но время выпекания не было указано.

  3. Выберите ответ по рассказу: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。（三十分さんじゅっぷん／五分ごふん）

    Показать ответ или пример ответа

    三十分 / さんじゅっぷん

    Подсказка в рассказе: Когда Юу спросила бабушку, та ответила: «Тридцать минут».

Используйте сегодня

Перескажите проблему, подсказку и развязку своими словами, используя японские выражения.