Рецепт у старій книжці

Основна ідея

Стежте за підказками по порядку: Юу впорядковувала старі книжки бабусі. На аркуші бабусиним почерком був написаний рецепт яблучного пирога. Коли Юу запитала бабусю, та відповіла: «Тридцять хвилин». Вони приготували пиріг за рецептом і разом його з’їли.

Прочитайте текст

Приклади

• ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Юу впорядковувала старі книжки бабусі.
• 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Коли вона розгорнула книжку, з неї випав аркуш.
• 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。На аркуші бабусиним почерком був написаний рецепт яблучного пирога.
• でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Але час випікання не був зазначений.
• ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Коли Юу запитала бабусю, та відповіла: «Тридцять хвилин».
• 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Вони приготували пиріг за рецептом і разом його з’їли.

Зверніть увагу

Не сприймайте початкову ситуацію за розв’язку: стежте, хто діє і що змінюється.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть відповідь за історією: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。（りんご／バナナ）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   りんご

   Відповідна підказка в історії: На аркуші бабусиним почерком був написаний рецепт яблучного пирога.

2. Виберіть відповідь за історією: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。（焼やく時間じかん／ケーキの作つくり方かた）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   焼く時間 / やくじかん

   Відповідна підказка в історії: Але час випікання не був зазначений.

3. Виберіть відповідь за історією: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。（三十分さんじゅっぷん／五分ごふん）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   三十分 / さんじゅっぷん

   Відповідна підказка в історії: Коли Юу запитала бабусю, та відповіла: «Тридцять хвилин».

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, підказку й розв’язку своїми словами, використавши кілька японських висловів.