La receta en un libro viejo

La idea

Sigue las pistas en orden: Yuu estaba ordenando los libros viejos de su abuela. En la hoja había una receta de pastel de manzana escrita por su abuela. Cuando Yuu preguntó a su abuela, ella le respondió: «Treinta minutos». Prepararon el pastel con la receta y se lo comieron juntas.

Lee el texto

Ejemplos

• ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Yuu estaba ordenando los libros viejos de su abuela.
• 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Al abrir un libro, se cayó una hoja de papel.
• 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。En la hoja había una receta de pastel de manzana escrita por su abuela.
• でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Pero no estaba escrito el tiempo de horneado.
• ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Cuando Yuu preguntó a su abuela, ella le respondió: «Treinta minutos».
• 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Prepararon el pastel con la receta y se lo comieron juntas.

Presta atención

No confundas la situación inicial con el desenlace: observa quién actúa y qué cambia.

Pruébalo

1. Elige la respuesta según la historia: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。（りんご／バナナ）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   りんご

   La pista correspondiente dice: En la hoja había una receta de pastel de manzana escrita por su abuela.

2. Elige la respuesta según la historia: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。（焼やく時間じかん／ケーキの作つくり方かた）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   焼く時間 / やくじかん

   La pista correspondiente dice: Pero no estaba escrito el tiempo de horneado.

3. Elige la respuesta según la historia: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。（三十分さんじゅっぷん／五分ごふん）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   三十分 / さんじゅっぷん

   La pista correspondiente dice: Cuando Yuu preguntó a su abuela, ella le respondió: «Treinta minutos».

Úsalo hoy

Cuenta el problema, la pista y el desenlace con tus palabras y algunas expresiones japonesas.