Najpierw przeczytaj całość, a potem prześledź wskazówki prowadzące do zakończenia.

Zasada

Śledź kolejne wskazówki: Yuu porządkowała stare książki babci. Na kartce był przepis na ciasto z jabłkami napisany ręką babci. Gdy Yuu zapytała babcię, ta odpowiedziała: „Trzydzieści minut”. Przygotowały ciasto według przepisu i zjadły je razem.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
祖母そぼbabcia
作つくり方かたsposób przygotowania; przepis
焼やくpiec

Przeczytaj tekst

ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。

でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。

Przykłady

  • ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Yuu porządkowała stare książki babci.
  • 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Gdy otworzyła książkę, wypadła z niej kartka.
  • 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。Na kartce był przepis na ciasto z jabłkami napisany ręką babci.
  • でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Ale nie było podanego czasu pieczenia.
  • ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Gdy Yuu zapytała babcię, ta odpowiedziała: „Trzydzieści minut”.
  • 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Przygotowały ciasto według przepisu i zjadły je razem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że sytuacja z początku jest zakończeniem; sprawdź, kto działa i co się zmienia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。(りんご/バナナ)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りんご

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Na kartce był przepis na ciasto z jabłkami napisany ręką babci.

  2. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。(焼やく時間じかん/ケーキの作つくり方かた)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    焼く時間 / やくじかん

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Ale nie było podanego czasu pieczenia.

  3. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。(三十分さんじゅっぷん/五分ごふん)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    三十分 / さんじゅっぷん

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Gdy Yuu zapytała babcię, ta odpowiedziała: „Trzydzieści minut”.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami o problemie, wskazówce i zakończeniu, używając kilku japońskich wyrażeń.