Lies zuerst für einen Überblick und verfolge dann die Hinweise bis zum Schluss.

Die Grundidee

Verfolge die Hinweise der Reihe nach: Yuu räumte die alten Bücher ihrer Großmutter auf. Auf dem Blatt stand ein Apfelkuchenrezept in der Handschrift ihrer Großmutter. Als Yuu ihre Großmutter fragte, sagte diese: „Dreißig Minuten.“ Die beiden backten den Kuchen nach dem Rezept und aßen ihn zusammen.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
祖母そぼGroßmutter
作つくり方かたZubereitung; Rezept
焼やくbacken

Lies den Text

ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。

でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。

Beispiele

  • ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Yuu räumte die alten Bücher ihrer Großmutter auf.
  • 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Als sie ein Buch öffnete, fiel ein Blatt Papier heraus.
  • 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。Auf dem Blatt stand ein Apfelkuchenrezept in der Handschrift ihrer Großmutter.
  • でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Aber die Backzeit war nicht aufgeschrieben.
  • ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Als Yuu ihre Großmutter fragte, sagte diese: „Dreißig Minuten.“
  • 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Die beiden backten den Kuchen nach dem Rezept und aßen ihn zusammen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze den Anfang nicht mit dem Ende gleich: Achte darauf, wer handelt und was sich ändert.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。（りんご／バナナ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    りんご

    Der passende Hinweis lautet: Auf dem Blatt stand ein Apfelkuchenrezept in der Handschrift ihrer Großmutter.

  2. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。（焼やく時間じかん／ケーキの作つくり方かた）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    焼く時間 / やくじかん

    Der passende Hinweis lautet: Aber die Backzeit war nicht aufgeschrieben.

  3. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。（三十分さんじゅっぷん／五分ごふん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三十分 / さんじゅっぷん

    Der passende Hinweis lautet: Als Yuu ihre Großmutter fragte, sagte diese: „Dreißig Minuten.“

Wende es heute an

Erzähle Problem, Hinweis und Ende mit eigenen Worten nach und nutze etwas Japanisch.