Het recept in een oud boek

Het idee

Volg de aanwijzingen op volgorde: Yuu was de oude boeken van haar oma aan het opruimen. Op het papier stond een recept voor appelcake in oma’s handschrift. Toen Yuu het aan haar oma vroeg, antwoordde die: ‘Dertig minuten.’ Ze maakten de cake volgens het recept en aten hem samen op.

Lees de tekst

Voorbeelden

• ユウさんは祖母そぼの古ふるい本ほんを片かたづけていました。Yuu was de oude boeken van haar oma aan het opruimen.
• 本ほんを開ひらくと、一枚いちまいの紙かみが落おちました。Toen ze een boek opende, viel er een vel papier uit.
• 紙かみには、祖母そぼの字じでりんごのケーキの作つくり方かたが書かいてありました。Op het papier stond een recept voor appelcake in oma’s handschrift.
• でも、焼やく時間じかんが書かいてありませんでした。Maar de baktijd stond er niet bij.
• ユウさんが祖母そぼに聞きくと、「三十分さんじゅっぷんよ」と教おしえてくれました。Toen Yuu het aan haar oma vroeg, antwoordde die: ‘Dertig minuten.’
• 二人ふたりはその作つくり方かたでケーキを作つくり、一緒いっしょに食たべました。Ze maakten de cake volgens het recept en aten hem samen op.

Let op

Verwar de beginsituatie niet met het einde; let op wie handelt en wat verandert.

Probeer het zelf

1. Kies het antwoord op basis van het verhaal: 紙かみには何なにのケーキの作つくり方かたがありましたか。（りんご／バナナ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   りんご

   De bijbehorende aanwijzing luidt: Op het papier stond een recept voor appelcake in oma’s handschrift.

2. Kies het antwoord op basis van het verhaal: 紙かみに書かいてなかったのは何なんですか。（焼やく時間じかん／ケーキの作つくり方かた）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   焼く時間 / やくじかん

   De bijbehorende aanwijzing luidt: Maar de baktijd stond er niet bij.

3. Kies het antwoord op basis van het verhaal: 祖母そぼは何分なんぷんだと言いいましたか。（三十分さんじゅっぷん／五分ごふん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   三十分 / さんじゅっぷん

   De bijbehorende aanwijzing luidt: Toen Yuu het aan haar oma vroeg, antwoordde die: ‘Dertig minuten.’

Gebruik het vandaag

Vertel het probleem, de aanwijzing en de afloop na met enkele Japanse uitdrukkingen.