Önce sorunu bul, sonra yolu ve sonucu takip et.

Temel fikir

工事のため, geçişin neden kapalı olduğunu belirtir. 歩けば bir koşul kurar: nehir boyunca yürünürse sonraki köprüden geçilebilir. ものの, köprünün uzaklığını yolun işe yaramasıyla karşılaştırır.

Metni oku

ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。

「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。

Örnekler

  • ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。Mika istasyondan kütüphaneye yürüyordu.
  • いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。Her zamanki köprüye vardığında inşaat nedeniyle geçemedi.
  • ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。Mika yakındaki bir dükkândaki kişiye başka yol olup olmadığını sordu.
  • 「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。Dükkândaki kişi, “Nehir boyunca yürürseniz sonraki köprüden geçebilirsiniz,” dedi.
  • その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。Bu köprü biraz daha uzaktı ama duyduğuna göre kütüphaneye ulaşmak mümkündü.
  • ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。Mika teşekkür etti ve tarif edilen yolda ilerledi.
  • 予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。Planladığından geç de olsa kütüphaneye sağ salim vardı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sonraki köprü kapalı olan köprü değildir; biraz daha uzaktadır. そうです, Mika’nın duyduğu bilgiyi aktarır.

Kendin dene

  1. Hikâyeye göre cevabı seç: いつもの橋はしを通とおれなかったのはなぜですか。（工事こうじ／雨あめ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    工事 / こうじ

    工事: Her zamanki köprüden geçişi inşaat engeller.

  2. Hikâyeye göre cevabı seç: 店みせの人ひとはどこに沿そって歩あるくように言いいましたか。（川かわ／線路せんろ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    川 / かわ

    川: Dükkândaki kişi nehir boyunca yürümeyi söyler.

  3. Hikâyeye göre cevabı seç: ミカさんは最後さいごにどうなりましたか。（図書館としょかんに着ついた／駅えきに戻もどった）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    図書館に着いた / としょかんについた

    図書館に着いた: Mika gecikse de kütüphaneye sağ salim varır.

Bugün kullan

Engeli, yol tarifini ve sonucu kendi sözlerinle, biraz Japonca kullanarak anlat.