Сначала найдите проблему, затем проследите маршрут и его результат.

Основная идея

工事のため указывает причину закрытия. 歩けば выражает условие: если идти вдоль реки, можно перейти следующий мост. ものの противопоставляет большую дистанцию тому, что путь всё же подходит.

Прочитайте текст

ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。

「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。

Примеры

  • ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。Мика шла от станции к библиотеке.
  • いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。Дойдя до привычного моста, она не смогла перейти его из-за ремонта.
  • ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。Мика спросила человека в ближайшем магазине, есть ли другой путь.
  • 「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。«Если идти вдоль реки, можно перейти по следующему мосту», — ответил тот.
  • その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。Этот мост был немного дальше, но, как ей сказали, по нему можно было добраться до библиотеки.
  • ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。Мика поблагодарила собеседника и пошла указанной дорогой.
  • 予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。Она благополучно добралась до библиотеки, хотя и позже, чем планировала.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Следующий мост находится дальше; это не закрытый мост. そうです передаёт сведения, которые Мика услышала от другого человека.

Попробуйте сами

  1. Выберите ответ по рассказу: いつもの橋はしを通とおれなかったのはなぜですか。（工事こうじ／雨あめ）

    Показать ответ или пример ответа

    工事 / こうじ

    工事: Работы не позволяют перейти привычный мост.

  2. Выберите ответ по рассказу: 店みせの人ひとはどこに沿そって歩あるくように言いいましたか。（川かわ／線路せんろ）

    Показать ответ или пример ответа

    川 / かわ

    川: В магазине советуют идти вдоль реки.

  3. Выберите ответ по рассказу: ミカさんは最後さいごにどうなりましたか。（図書館としょかんに着ついた／駅えきに戻もどった）

    Показать ответ или пример ответа

    図書館に着いた / としょかんについた

    図書館に着いた: Мика благополучно добралась до библиотеки, хотя и позже запланированного.

Используйте сегодня

Перескажите препятствие, указания и развязку своими словами, используя немного японского.