ابحث أولًا عن المشكلة، ثم تتبع الطريق والنتيجة.

الفكرة الأساسية

تبيّن 工事のため سبب إغلاق الطريق. وتعبّر 歩けば عن شرط: إذا سارت بمحاذاة النهر أمكنها عبور الجسر التالي. أما ものの فتقابل بُعد الجسر بإمكانية الوصول عبره.

اقرأ النص

ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。

「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。

أمثلة

  • ミカさんは駅えきから図書館としょかんへ歩あるいていました。كانت ميكا تمشي من المحطة إلى المكتبة.
  • いつもの橋はしに着つくと、工事こうじのため通とおれませんでした。عندما وصلت إلى جسرها المعتاد، لم تستطع عبوره بسبب أعمال البناء.
  • ミカさんは近ちかくの店みせの人ひとに、別べつの道みちがあるか聞ききました。سألت ميكا شخصًا في متجر قريب إن كان هناك طريق آخر.
  • 「川かわに沿そって歩あるけば、次つぎの橋はしを渡わたれますよ」と店みせの人ひとは言いいました。قال الشخص: «إذا مشيتِ بمحاذاة النهر، يمكنك عبور الجسر التالي».
  • その橋はしは少すこし遠とおいものの、図書館としょかんまで行いけるそうです。كان ذلك الجسر أبعد قليلًا، لكنه يؤدي إلى المكتبة بحسب ما قيل لها.
  • ミカさんはお礼れいを言いい、教おしえてもらった道みちを進すすみました。شكرت ميكا الشخص وسلكت الطريق الذي دلّها عليه.
  • 予定よていより遅おくれましたが、無事ぶじに図書館としょかんに着つきました。وصلت إلى المكتبة بسلام، وإن تأخرت عن موعدها المخطط.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الجسر التالي أبعد قليلًا وليس الجسر المغلق. وتنقل そうです ما سمعته ميكا من الشخص، لا ما تأكدت منه مسبقًا.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة من القصة: いつもの橋はしを通とおれなかったのはなぜですか。（工事こうじ／雨あめ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    工事 / こうじ

    工事: أعمال البناء تمنع عبور الجسر المعتاد.

  2. اختر الإجابة من القصة: 店みせの人ひとはどこに沿そって歩あるくように言いいましたか。（川かわ／線路せんろ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    川 / かわ

    川: ينصحها الشخص بالسير بمحاذاة النهر.

  3. اختر الإجابة من القصة: ミカさんは最後さいごにどうなりましたか。（図書館としょかんに着ついた／駅えきに戻もどった）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    図書館に着いた / としょかんについた

    図書館に着いた: وصلت ميكا إلى المكتبة بسلام، وإن تأخرت عن خطتها.

استخدمه اليوم

أعد سرد العائق والإرشادات والنهاية بكلماتك، مستخدمًا بعض اليابانية.