Önce durumu oku, sonra saati, nedeni ve sonucu takip et.

Temel fikir

閉まります pazarın kapanmasını anlatır; ので nedeni belirtir, いつもより早く ise normalden erken demektir. Kapanış saatini Mika’nın saatiyle karşılaştırarak neden başka bir dükkân gerektiğini anla.

Metni oku

ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。

ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。

Örnekler

  • ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。Mika akşamüstü sebze almak için pazara gitti.
  • 入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。Girişte “Bugün saat 15.00’te kapanıyoruz” yazıyordu.
  • 強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。Şiddetli yağmur yağdığı için pazar normalden erken kapanıyordu.
  • ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。Mika saate baktığında saat çoktan 15.10 olmuştu.
  • 店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。Bir satıcı ona istasyon yakınındaki süpermarketin hâlâ açık olduğunu söyledi.
  • ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。Mika süpermarkete gidip akşam yemeği için sebze aldı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Saat üç kapanış saatidir, Mika’nın varış saati değil: Saat 15.10’u gösterir.

Kendin dene

  1. Hikâyeye göre cevabı seç: 市場いちばは何時なんじに閉しまりますか。（三時さんじ／五時ごじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    三時 / さんじ

    三時 doğru: Girişte kapanışın saat üçte olduğu yazıyor.

  2. Hikâyeye göre cevabı seç: どうして早はやく閉しまりますか。（雨あめ／雪ゆき）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    雨 / あめ

    雨 doğru: ので öncesinde neden olarak şiddetli yağmur veriliyor.

  3. Hikâyeye göre cevabı seç: ミカさんはどこで野菜やさいを買かいましたか。（スーパー／市場いちば）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    スーパー

    スーパー doğru: Satıcı Mika’yı oraya yönlendiriyor ve Mika sebzeleri oradan alıyor.

Bugün kullan

Mika’nın neden plan değiştirdiğini ve sebzeleri nereden aldığını biraz Japonca kullanarak anlat.