先读懂事情，再追踪时间、原因和结果。

理解要点

閉まります表示市场关门；ので引出原因，いつもより早く表示比平时早。比较告示上的关门时间和美香看到的时间，就能推知她为何需要去别的店。

阅读文本

ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。

ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。

例句

  • ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。傍晚，美香去市场买蔬菜。
  • 入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。入口处写着：“今天下午三点关门。”
  • 強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。因为下大雨，市场比平时提前关门。
  • ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。美香看了看钟，已经三点十分了。
  • 店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。一位店员告诉她，车站附近的超市还开着。
  • ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。美香去了超市，买了晚饭用的蔬菜。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

三点是关门时间，不是美香到达的时间：钟上已经是三点十分。

自己试一试

  1. 根据故事选择答案：市場いちばは何時なんじに閉しまりますか。（三時さんじ／五時ごじ）

    显示答案或示范答案与解析

    三時 / さんじ

    三時正确：入口告示说三点关门。

  2. 根据故事选择答案：どうして早はやく閉しまりますか。（雨あめ／雪ゆき）

    显示答案或示范答案与解析

    雨 / あめ

    雨正确：ので前面的强降雨是提前关门的原因。

  3. 根据故事选择答案：ミカさんはどこで野菜やさいを買かいましたか。（スーパー／市場いちば）

    显示答案或示范答案与解析

    スーパー

    スーパー正确：店员指明超市还开着，美香在那里买了蔬菜。

今天就用起来

试着用一些日语复述美香为什么改变计划，以及她在哪里买到蔬菜。