Leia primeiro a situação e depois acompanhe horário, causa e desfecho.

A ideia

閉まります indica o fechamento do mercado; ので apresenta a causa e いつもより早く significa mais cedo que de costume. Compare o horário de fechamento com o relógio de Mika para entender por que ela precisa de outra loja.

Leia o texto

ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。

ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。

Exemplos

  • ミカさんは夕方ゆうがた、市場いちばへ野菜やさいを買かいに行いきました。No fim da tarde, Mika foi ao mercado comprar verduras.
  • 入口いりぐちに「今日きょうは午後ごご三時さんじに閉しまります」と書かいてありました。Na entrada estava escrito: “Hoje fechamos às três da tarde”.
  • 強つよい雨あめが降ふるので、いつもより早はやく閉しまるのです。Por causa da chuva forte, o mercado fecharia mais cedo que de costume.
  • ミカさんが時計とけいを見みると、もう三時さんじ十分じゅっぷんでした。Quando Mika olhou o relógio, já eram três e dez.
  • 店みせの人ひとは、駅えきの近ちかくのスーパーがまだ開あいていると教おしえてくれました。Um vendedor contou a ela que o supermercado perto da estação ainda estava aberto.
  • ミカさんはスーパーへ行いき、晩ばんご飯はんの野菜やさいを買かいました。Mika foi ao supermercado e comprou verduras para o jantar.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Três horas é o horário de fechamento, não o de chegada de Mika: já são três e dez.

Experimente

  1. Escolha a resposta conforme a história: 市場いちばは何時なんじに閉しまりますか。（三時さんじ／五時ごじ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三時 / さんじ

    三時 está correto: o aviso indica fechamento às três.

  2. Escolha a resposta conforme a história: どうして早はやく閉しまりますか。（雨あめ／雪ゆき）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    雨 / あめ

    雨 está correto: a chuva forte aparece antes de ので como causa.

  3. Escolha a resposta conforme a história: ミカさんはどこで野菜やさいを買かいましたか。（スーパー／市場いちば）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    スーパー

    スーパー está correto: o vendedor indica o supermercado e Mika compra as verduras lá.

Use hoje

Conte, usando um pouco de japonês, por que Mika muda de planos e onde compra as verduras.