困る, kişinin ne yapacağını bilemediği veya güçlük yaşadığı bir durumu anlatır.

Temel fikir

困る geçişsiz bir godan fiilidir. Neden に ile belirtilir: 騒音に困る. 困っている süren bir güçlüğü, 困った ise ortaya çıkan bir sıkıntıyı anlatabilir.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözlükKibarKibar geçmişて biçimiOlumsuz
困る困ります困りました困って困らない

Örnekler

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。Tren durdu ve zor durumda kaldım.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。Yolu bilmediğim için zor durumdayım.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。Gürültüden rahatsız oluyorum.
  • お金かねがなくて、困こまりました。Param olmadığı için zor durumda kaldım.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Zorlandığımda öğretmenime danışırım.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Yağmur yağarsa zor durumda kalırım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Sorunu doğrudan nesne olarak を ile belirtmeyin. て biçimi 困りて değil, 困って olur; fiil başkasını sıkıntıya sokmayı değil, sıkıntı yaşamayı anlatır.

Kendin dene

  1. Kibar geçmiş dışı biçimi yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    困ります

    困ります kibar geçmiş dışı biçimdir; ます öncesinde る, り olur.

  2. て biçimini yazın.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    困って

    困って godan fiilin て biçimidir; sondaki る, って olur.

  3. Zorluğun nedenini belirten edatı seçin.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に, gürültüyü sıkıntının nedeni olarak gösterir; burada を kullanılmaz.

Bugün kullan

に困っています ile bir sorun anlatın, ardından fiili kibar geçmişe çevirin.