困る beschrijft een situatie waarin iemand moeilijkheden heeft of niet weet wat te doen.

Het idee

困る is een onovergankelijk godan-werkwoord. De oorzaak krijgt に, zoals in 騒音に困る. 困っている beschrijft een aanhoudend probleem; 困った kan een ontstane moeilijkheid aangeven.

Patronen vergelijken
WoordenboekBeleefdBeleefd verledenて-vormOntkenning
困る困ります困りました困って困らない

Voorbeelden

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。De trein viel stil en ik zat in de problemen.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。Ik weet de weg niet en zit ermee.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。Ik heb last van het lawaai.
  • お金かねがなくて、困こまりました。Ik had geen geld en zat in de problemen.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Als ik in de problemen zit, vraag ik mijn leraar om raad.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Als het regent, heb ik een probleem.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik geen を voor het probleem als lijdend voorwerp. De て-vorm is 困って, niet 困りて; het werkwoord beschrijft de ervaren moeilijkheid.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de beleefde niet-verleden vorm.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    困ります

    困ります is de beleefde niet-verleden vorm: voor ます verandert る in り.

  2. Schrijf de て-vorm.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    困って

    困って is de て-vorm van het godan-werkwoord; de laatste る wordt って.

  3. Kies het partikel voor de oorzaak van het probleem.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に geeft het lawaai aan als oorzaak van de moeilijkheid; を past hier niet.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een probleem met に困っています en zet het werkwoord daarna in de beleefde verleden tijd.