困る opisuje sytuację, w której ktoś ma trudności lub nie wie, co zrobić.

Zasada

困る to nieprzechodni czasownik godan. Przyczynę oznacza に, jak w 騒音に困る. 困っている opisuje trwającą trudność, a 困った może wskazywać na powstały kłopot.

Porównaj konstrukcje
SłownikowaGrzecznaGrzeczna przeszłaForma てPrzeczenie
困る困ります困りました困って困らない

Przykłady

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。Pociąg się zatrzymał i znalazłem się w kłopocie.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。Nie znam drogi i jestem w kłopocie.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。Mam kłopot z hałasem.
  • お金かねがなくて、困こまりました。Nie miałem pieniędzy i znalazłem się w kłopocie.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Gdy mam kłopot, radzę się nauczyciela.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Jeśli będzie padać, będę mieć problem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie oznaczaj problemu jako dopełnienia przez を. Forma て to 困って, nie 困りて; czasownik opisuje własny kłopot, a nie sprawianie go innym.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    困ります

    困ります to grzeczna forma nieprzeszła; przed ます る zmienia się w り.

  2. Napisz formę て.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    困って

    困って to forma て czasownika godan; końcowe る zmienia się w って.

  3. Wybierz partykułę wskazującą przyczynę kłopotu.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza hałas jako przyczynę trudności; を tu nie pasuje.

Użyj tego dzisiaj

Opisz problem za pomocą に困っています, a potem użyj grzecznej formy przeszłej.