困る describe una situación en la que alguien tiene dificultades o no sabe qué hacer.

La idea

困る es un verbo godan intransitivo. La causa se marca con に, como en 騒音に困る. 困っている describe una dificultad continua; 困った puede indicar un problema que ha surgido.

Estructuras para comparar
DiccionarioCortésPasado cortésForma en てNegativa
困る困ります困りました困って困らない

Ejemplos

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。El tren se detuvo y me encontré en apuros.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。No conozco el camino y estoy en apuros.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。El ruido me está causando problemas.
  • お金かねがなくて、困こまりました。No tenía dinero y me encontré en apuros.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Cuando tengo un problema, consulto con mi profesora.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Si llueve, tendré un problema.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No marques el problema como objeto directo con を. La forma en て es 困って, no 困りて; el verbo describe la dificultad que experimenta alguien.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    困ります

    困ります es la forma cortés no pasada: る cambia a り delante de ます.

  2. Escribe la forma en て.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    困って

    困って es la forma en て del verbo godan; la る final cambia a って.

  3. Elige la partícula que marca la causa del problema.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に señala el ruido como causa de la dificultad; を no encaja aquí.

Úsalo hoy

Describe un problema con に困っています y después usa el pasado cortés del verbo.