困る описує ситуацію, коли людина має труднощі або не знає, що робити.

Основна ідея

困る — неперехідне дієслово годан. Причину позначає に, як у 騒音に困る. 困っている описує тривалу трудність, а 困った може означати проблему, що виникла.

Порівняння конструкцій
СловниковаВвічливаВвічлива минулаФорма てЗаперечення
困る困ります困りました困って困らない

Приклади

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。Потяг зупинився, і я опинився у скруті.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。Я не знаю дороги й розгубився.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。Мені дошкуляє шум.
  • お金かねがなくて、困こまりました。У мене не було грошей, і я опинився у скруті.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Коли я у скруті, раджуся з учителем.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Якщо піде дощ, це створить проблему.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не позначайте проблему прямим додатком із を. Форма на て — 困って, а не 困りて; дієслово описує скруту самої людини.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    困ります

    困ります — ввічлива неминула форма: перед ます る змінюється на り.

  2. Напишіть форму て.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    困って

    困って — форма на て дієслова годан; кінцеве る змінюється на って.

  3. Оберіть частку, що позначає причину труднощів.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає шум як причину труднощів; を тут не підходить.

Використайте сьогодні

Опишіть проблему за допомогою に困っています, а потім утворіть ввічливий минулий час.