困る описывает положение, в котором человек испытывает трудности или не знает, что делать.

Основная идея

困る — непереходный глагол годан. Причина обозначается частицей に: 騒音に困る. 困っている описывает продолжающуюся трудность, а 困った может обозначать возникшую проблему.

Сравнение конструкций
СловарнаяВежливаяВежливая прошедшаяФорма てОтрицание
困る困ります困りました困って困らない

Примеры

  • 電車でんしゃが止とまって、困こまりました。Поезд остановился, и я оказался в затруднении.
  • 道みちがわからなくて、困こまっています。Я не знаю дороги и растерялся.
  • 私わたしは騒音そうおんに困こまっています。Меня беспокоит шум.
  • お金かねがなくて、困こまりました。У меня не было денег, и я оказался в затруднении.
  • 困こまったときは、先生せんせいに相談そうだんします。Когда я в затруднении, я советуюсь с учителем.
  • 雨あめが降ふると、困こまります。Если пойдёт дождь, это создаст проблему.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не обозначайте проблему прямым дополнением с を. Форма на て — 困って, а не 困りて; глагол описывает затруднение самого человека.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму.

    Показать ответ или пример ответа

    困ります

    困ります — вежливая непрошедшая форма: перед ます る меняется на り.

  2. Напишите форму て.

    Показать ответ или пример ответа

    困って

    困って — форма на て глагола годан; конечное る меняется на って.

  3. Выберите частицу причины затруднения.

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に обозначает шум как причину затруднения; を здесь не подходит.

Используйте сегодня

Опишите проблему с に困っています, затем поставьте глагол в вежливое прошедшее время.