込める ile bir ifadeye veya eyleme duygu katmayı keşfedin.

Temel fikir

込める geçişli bir ichidan fiilidir. XにYを込める yapısında に duyguyu taşıyan şeyi, を ise duygu veya dileği gösterir. 心を込めて, içtenlikle yapmak demektir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
込める込めます込めません込めました込めて

Örnekler

  • 手紙てがみに感謝かんしゃの気持きもちを込こめました。Mektuba minnettarlık duygularımı kattım.
  • この歌うたに平和へいわへの願ねがいを込こめます。Bu şarkıya barış dileğimi katıyorum.
  • 母ははは愛情あいじょうを込こめて料理りょうりを作つくりました。Annem sevgiyle yemek yaptı.
  • 名前なまえには親おやの願ねがいが込こめられています。İsimde anne babanın dilekleri saklıdır.
  • プレゼントに心こころを込こめてメッセージを書かきます。Hediyeye içten bir mesaj yazıyorum.
  • 彼かれは一言ひとことに思おもいを込こめました。Duygularını tek bir söze sığdırdı.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

に ile を yer değiştirmeyin: minnettarlığı taşıyan mektuptur. 込める fiziksel olarak doldurmak anlamına da gelebilir; burada duygulara odaklanıyoruz.

Kendin dene

  1. Kibar geçmiş dışı biçimi yazın. ＿。（込める→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    込めます

    込めます kibar geçmiş dışı biçimdir: る yerine ます gelir.

  2. て biçimini yazın. ＿。（込める→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    込めて

    込めて, る yerine て getirilerek kurulur.

  3. Mektup için uygun edatı seçin. 手紙てがみ＿感謝かんしゃを込こめました。（に／を）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    に

    に mektubu duygunun taşıyıcısı olarak işaretler; 感謝 ise を alır.

Bugün kullan

Bir mesaja dilek katmakla ilgili cümle kurun ve 込める fiilini kibar geçmişe çevirin.