اكتشف كيف يضفي 込める معنى عاطفيًا على كلام أو فعل.
الفكرة الأساسية
الفعل 込める متعدٍ ومن أفعال إيتشيدان. في XにYを込める تحدد に ما يحمل الشعور، وتحدد を الشعور أو الأمنية. تعني 心を込めて أداء شيء من القلب.
| صيغة القاموس | غير الماضي المهذب | النفي المهذب | الماضي المهذب | صيغة て |
|---|---|---|---|---|
| 込める | 込めます | 込めません | 込めました | 込めて |
أمثلة
- 手紙に感謝の気持ちを込めました。وضعت مشاعر امتناني في الرسالة.
- この歌に平和への願いを込めます。أضمن هذه الأغنية أمنية بالسلام.
- 母は愛情を込めて料理を作りました。أعدت أمي الطعام بمحبة.
- 名前には親の願いが込められています。يحمل الاسم أمنيات الوالدين.
- プレゼントに心を込めてメッセージを書きます。أكتب رسالة صادقة مع الهدية.
- 彼は一言に思いを込めました。ضمّن عبارة واحدة مشاعره.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تبدّل بين に وを: الرسالة تحمل الامتنان. قد يدل 込める أيضًا على ملء شيء ماديًا، لكن الأمثلة هنا تتناول المشاعر.
جرّب بنفسك
اكتب صيغة غير الماضي المهذبة. _。(込める→ます)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
込めます
込めます صيغة غير الماضي المهذبة: احذف る وأضف ます.
اكتب صيغة て. _。(込める→て)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
込めて
込めて هي صيغة て: استبدل る بـて.
اختر أداة الرسالة. 手紙_感謝を込めました。(に/を)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
に
تحدد に الرسالة بوصفها حامل الامتنان، وتأتي を بعد 感謝.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب صيغة غير الماضي المهذبة. _。(込める→ます)
اكتب صيغة て. _。(込める→て)
اختر أداة الرسالة. 手紙_感謝を込めました。(に/を)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن أمنية في رسالة، ثم حوّل 込める إلى الماضي المهذب.

