Kibar Japonca örnekler ve alıştırmalarla şu konuyu öğrenin: もらう ile alma.

Temel fikir

もらう bir godan fiilidir: özne alıcıdır, veren に veya から, eşya を alır. Fiilin て biçimiyle もらう, çoğu kez alıcının isteği üzerine yapılan bir iyiliği anlatır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar, geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
もらうもらいますもらいませんもらいましたもらって

Örnekler

  • エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。Emi adını yazar ve bir kart alır.
  • 私わたしは友達ともだちから本ほんをもらいました。Bir arkadaşımdan kitap aldım.
  • 妹いもうとは兄あにに花はなをもらいました。Kız kardeşim ağabeyimden çiçek aldı.
  • 明日あした、母ははに写真しゃしんをもらいます。Yarın annemden bir fotoğraf alacağım.
  • 今日きょうはお金かねをもらいません。Bugün para almayacağım.
  • 友達ともだちに手伝てつだってもらいました。Bir arkadaşımdan yardım aldım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

くれる’den farklı olarak もらう alıcıyı özne yapar. て biçimi もらって’dir, もらいて değildir. Üstten alınan bir şey için mütevazı いただく uygun olabilir.

Kendin dene

  1. Kibar geçmiş dışı biçimi yazın: ＿。（もらう→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    もらいます

    もらいます, もらう fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; bağlam şimdiki veya gelecek zamanı belirler.

  2. て biçimini yazın: ＿。（もらう→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    もらって

    もらって, もらう fiilinin て biçimidir. Bu eylemi başka bir cümleye bağlayabilir.

  3. Cümleyi tamamlamak için parantezdeki seçeneği seçin: 私わたしは友達ともだちから本ほんを＿。（もらいました／くれました）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    もらいました

    もらいました uygundur: konuşan alıcıdır, から veren arkadaşı belirtir.

Bugün kullan

もらう ile bir cümle kurun, kibar geçmiş biçimine çevirin ve parçacıklarını örneklerle karşılaştırın.