Explora el tema «recibir con もらう» con ejemplos japoneses corteses y ejercicios.

La idea

もらう es un verbo godan: el sujeto es quien recibe, に o から marca a quien da y を la cosa. La forma en て de un verbo más もらう presenta una acción como favor recibido, a menudo a petición del receptor.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
もらうもらいますもらいませんもらいましたもらって

Ejemplos

  • エミさんは名前なまえを書かいてカードをもらいます。Emi escribe su nombre y recibe una tarjeta.
  • 私わたしは友達ともだちから本ほんをもらいました。Recibí un libro de una amiga.
  • 妹いもうとは兄あにに花はなをもらいました。Mi hermana menor recibió flores de mi hermano mayor.
  • 明日あした、母ははに写真しゃしんをもらいます。Mañana recibiré una foto de mi madre.
  • 今日きょうはお金かねをもらいません。Hoy no recibiré dinero.
  • 友達ともだちに手伝てつだってもらいました。Recibí ayuda de una amiga.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

A diferencia de くれる, con もらう el sujeto es quien recibe. Su forma en て es もらって, no もらいて. Para un regalo de un superior puede convenir la forma humilde いただく.

Pruébalo

  1. Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（もらう→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    もらいます

    もらいます es la forma cortés no pasada de もらう; el contexto indica presente o futuro.

  2. Escribe la forma en て: ＿。（もらう→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    もらって

    もらって es la forma en て de もらう. Puede conectar esta acción con otra oración.

  3. Elige entre paréntesis la opción que completa la frase: 私わたしは友達ともだちから本ほんを＿。（もらいました／くれました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    もらいました

    もらいました es correcto: el hablante recibe y から marca al amigo que da.

Úsalo hoy

Crea una frase con もらう, pásala al pasado cortés y comprueba las partículas con los ejemplos.