Japonca 迎える: birini karşılama

Temel fikir

迎むかえる içidan fiilidir. Kibar geçmiş dışı biçimi 迎むかえます, olumsuzu 迎むかえません, geçmişi 迎むかえました, て biçimi 迎むかえて olur. Geçmiş dışı biçim bağlama göre alışkanlık veya gelecek anlatabilir. を karşılanan kişiyi, で yeri belirtir; 迎むかえに行いく birini almaya gitmektir. Yeni bir yıl da karşılanabilir.

Örnekler

• 駅えきで友達ともだちを迎むかえます。Arkadaşımı istasyonda karşılarım.
• 母ははは子こどもを学校がっこうに迎むかえに行いきます。Annem çocuğu okuldan almaya gider.
• 父ちちを空港くうこうへ迎むかえに行いきました。Babamı karşılamak için havaalanına gittim.
• 家いえでお客きゃくさんを迎むかえました。Evde bir misafir karşıladım.
• 明日あした、先生せんせいを駅えきで迎むかえます。Yarın öğretmeni istasyonda karşılayacağım.
• 新あたらしい年としを家族かぞくと迎むかえました。Yeni yılı ailemle karşıladım.

Dikkat et

Sözlük biçimi 迎むかえる sonuna doğrudan て eklemeyin; doğru て biçimi 迎むかえて olur.

Kendin dene

1. ＿。（迎むかえる→ます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   迎えます

   迎むかえます, 迎むかえる fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; alışkanlık mı gelecek mi olduğu bağlamdan anlaşılır.

2. ＿。（迎むかえる→て）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   迎えて

   迎むかえて, 迎むかえる fiilinin て biçimidir; bir eylemi sonraki yan cümleye bağlayabilir.

3. 友達ともだち＿迎むかえます。（を／に）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   を

   Burada doğru cevap を olur. を karşılanan kişiyi, で yeri belirtir; 迎むかえに行いく birini almaya gitmektir. Yeni bir yıl da karşılanabilir.

Bugün kullan

迎むかえる ile biri kibar geçmişte, biri olumsuz iki cümle kurun. Biçimleri ve parçacıkları tablo ve örneklerle karşılaştırın.