迎むかえる используется для выражения встречи или приветствия кого-либо. Примеры показывают вежливую повседневную речь.

Основная идея

迎むかえる — глагол итидан. Вежливая непрошедшая форма — 迎むかえます, отрицательная — 迎むかえません, прошедшая — 迎むかえました, форма на て — 迎むかえて. Непрошедшая форма обозначает привычку или будущее в зависимости от контекста. を отмечает встречаемого человека, で — место; 迎むかえに行いく значит пойти или поехать за кем-то. Можно также встретить новый год.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
迎むかえる迎むかえます迎むかえません迎むかえました迎むかえて

Примеры

  • 駅えきで友達ともだちを迎むかえます。Я встречаю друга на станции.
  • 母ははは子こどもを学校がっこうに迎むかえに行いきます。Мама идёт в школу за ребёнком.
  • 父ちちを空港くうこうへ迎むかえに行いきました。Я поехал в аэропорт встречать отца.
  • 家いえでお客きゃくさんを迎むかえました。Я встретил гостя дома.
  • 明日あした、先生せんせいを駅えきで迎むかえます。Завтра я встречу учителя на станции.
  • 新あたらしい年としを家族かぞくと迎むかえました。Я встретил Новый год с семьёй.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не добавляйте て прямо к словарной форме 迎むかえる; правильная форма на て — 迎むかえて.

Попробуйте сами

  1. ＿。（迎むかえる→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    迎えます

    迎むかえます — вежливая непрошедшая форма 迎むかえる; контекст определяет, привычка это или будущее.

  2. ＿。（迎むかえる→て）

    Показать ответ или пример ответа

    迎えて

    迎むかえて — форма на て глагола 迎むかえる; она может связать действие со следующей частью предложения.

  3. 友達ともだち＿迎むかえます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    Здесь правильно を. を отмечает встречаемого человека, で — место; 迎むかえに行いく значит пойти или поехать за кем-то. Можно также встретить новый год.

Используйте сегодня

Составьте с 迎むかえる два предложения: одно в вежливом прошедшем времени, другое отрицательное. Сверьте формы и частицы с таблицей и примерами.