الفعل الياباني ⁦迎える⁩: استقبال شخص أو الذهاب للقائه

الفكرة الأساسية

⁦迎むかえる⁩ فعل إيتشيدان. صيغته المهذبة غير الماضية ⁦迎むかえます⁩، ونفيه ⁦迎むかえません⁩، وماضيه ⁦迎むかえました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦迎むかえて⁩. قد تعبّر الصيغة غير الماضية عن عادة أو مستقبل بحسب السياق. تحدد ⁦を⁩ الشخص المستقبَل و⁦で⁩ المكان؛ وتعني ⁦迎むかえに行いく⁩ الذهاب لاصطحاب شخص. ويمكن أيضًا استقبال عام جديد.

أمثلة

• 駅えきで友達ともだちを迎むかえます。أستقبل صديقي في المحطة.
• 母ははは子こどもを学校がっこうに迎むかえに行いきます。تذهب أمي إلى المدرسة لاصطحاب الطفل.
• 父ちちを空港くうこうへ迎むかえに行いきました。ذهبت إلى المطار لاستقبال أبي.
• 家いえでお客きゃくさんを迎むかえました。استقبلت ضيفًا في المنزل.
• 明日あした、先生せんせいを駅えきで迎むかえます。سأستقبل المعلم في المحطة غدًا.
• 新あたらしい年としを家族かぞくと迎むかえました。استقبلت العام الجديد مع عائلتي.

انتبه

لا تضف ⁦て⁩ مباشرة إلى صيغة القاموس ⁦迎むかえる⁩؛ الصيغة الصحيحة هي ⁦迎むかえて⁩.

جرّب بنفسك

1. ＿。（迎むかえる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   迎えます

   ⁦迎むかえます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦迎むかえる⁩؛ يحدد السياق إن كانت تدل على عادة أم مستقبل.

2. ＿。（迎むかえる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   迎えて

   ⁦迎むかえて⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦迎むかえる⁩؛ يمكن أن تربط فعلًا بالجملة التالية.

3. 友達ともだち＿迎むかえます。（を／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   الإجابة الصحيحة هنا هي ⁦を⁩. تحدد ⁦を⁩ الشخص المستقبَل و⁦で⁩ المكان؛ وتعني ⁦迎むかえに行いく⁩ الذهاب لاصطحاب شخص. ويمكن أيضًا استقبال عام جديد.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين باستخدام ⁦迎むかえる⁩، إحداهما في الماضي المهذب والأخرى منفية. قارن الصيغ والأدوات بالجدول والأمثلة.