Japonca 送る: bir şey gönderme veya birini uğurlama

Temel fikir

送おくる godan fiilidir. Kibar geçmiş dışı biçimi 送おくります, olumsuzu 送おくりません, geçmişi 送おくりました, て biçimi 送おくって olur. Geçmiş dışı biçim bağlama göre alışkanlık veya gelecek anlatabilir. に alıcıyı; を gönderilen şeyi veya eşlik edilen kişiyi, まで ise eşlik edilen son noktayı belirtir.

Örnekler

• 友達ともだちに手紙てがみを送おくります。Bir arkadaşıma mektup gönderirim.
• 母ははに写真しゃしんを送おくりました。Anneme bir fotoğraf gönderdim.
• 今日きょうは荷物にもつを送おくりません。Bugün paketi göndermeyeceğim.
• 友達ともだちを駅えきまで送おくります。Arkadaşıma istasyona kadar eşlik ederim.
• 父ちちは子こどもを学校がっこうまで送おくります。Babam çocuğu okula götürür.
• メールを送おくってください。Lütfen bir e-posta gönderin.

Dikkat et

Sözlük biçimi 送おくる sonuna doğrudan て eklemeyin; doğru て biçimi 送おくって olur.

Kendin dene

1. ＿。（送おくる→ます）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   送ります

   送おくります, 送おくる fiilinin kibar geçmiş dışı biçimidir; alışkanlık mı gelecek mi olduğu bağlamdan anlaşılır.

2. ＿。（送おくる→て）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   送って

   送おくって, 送おくる fiilinin て biçimidir; bir eylemi sonraki yan cümleye bağlayabilir.

3. 妹いもうと＿手紙てがみを送おくります。（に／を）

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   に

   Burada doğru cevap に olur. に alıcıyı; を gönderilen şeyi veya eşlik edilen kişiyi, まで ise eşlik edilen son noktayı belirtir.

Bugün kullan

送おくる ile biri kibar geçmişte, biri olumsuz iki cümle kurun. Biçimleri ve parçacıkları tablo ve örneklerle karşılaştırın.