Japans 迎える: het ophalen of verwelkomen van iemand

Het idee

迎むかえる is een ichidan-werkwoord. De beleefde niet-verleden vorm is 迎むかえます, de ontkenning 迎むかえません, de verleden vorm 迎むかえました en de て-vorm 迎むかえて. De niet-verleden vorm kan naargelang de context een gewoonte of de toekomst uitdrukken. を markeert de ontvangen persoon en で de plaats; 迎むかえに行いく betekent iemand gaan ophalen. Je kunt ook een nieuw jaar verwelkomen.

Voorbeelden

• 駅えきで友達ともだちを迎むかえます。Ik haal mijn vriend op bij het station.
• 母ははは子こどもを学校がっこうに迎むかえに行いきます。Mijn moeder gaat het kind ophalen op school.
• 父ちちを空港くうこうへ迎むかえに行いきました。Ik ben mijn vader gaan ophalen op de luchthaven.
• 家いえでお客きゃくさんを迎むかえました。Ik heb thuis een gast ontvangen.
• 明日あした、先生せんせいを駅えきで迎むかえます。Morgen ontvang ik de docent op het station.
• 新あたらしい年としを家族かぞくと迎むかえました。Ik verwelkomde het nieuwe jaar met mijn familie.

Let op

Plak て niet rechtstreeks achter de woordenboekvorm 迎むかえる; de juiste て-vorm is 迎むかえて.

Probeer het zelf

1. ＿。（迎むかえる→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   迎えます

   迎むかえます is de beleefde niet-verleden vorm van 迎むかえる; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

2. ＿。（迎むかえる→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   迎えて

   迎むかえて is de て-vorm van 迎むかえる; die kan een handeling verbinden met een volgend zinsdeel.

3. 友達ともだち＿迎むかえます。（を／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を is hier juist. を markeert de ontvangen persoon en で de plaats; 迎むかえに行いく betekent iemand gaan ophalen. Je kunt ook een nieuw jaar verwelkomen.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen met 迎むかえる, één in het beleefde verleden en één ontkennend. Vergelijk de vormen en partikels met de tabel en de voorbeelden.