الفعل الياباني ⁦送る⁩: إرسال شيء أو مرافقة شخص عند المغادرة

الفكرة الأساسية

⁦送おくる⁩ فعل غودان. صيغته المهذبة غير الماضية ⁦送おくります⁩، ونفيه ⁦送おくりません⁩، وماضيه ⁦送おくりました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦送おくって⁩. قد تعبّر الصيغة غير الماضية عن عادة أو مستقبل بحسب السياق. تحدد ⁦に⁩ المستلِم، و⁦を⁩ الشيء المرسَل أو الشخص المُرافَق، و⁦まで⁩ وجهة المرافقة.

أمثلة

• 友達ともだちに手紙てがみを送おくります。أرسل رسالة إلى صديق.
• 母ははに写真しゃしんを送おくりました。أرسلت صورة إلى أمي.
• 今日きょうは荷物にもつを送おくりません。لن أرسل الطرد اليوم.
• 友達ともだちを駅えきまで送おくります。أرافق صديقي إلى المحطة لتوديعه.
• 父ちちは子こどもを学校がっこうまで送おくります。يوصل أبي الطفل إلى المدرسة.
• メールを送おくってください。من فضلك، أرسل بريدًا إلكترونيًا.

انتبه

لا تضف ⁦て⁩ مباشرة إلى صيغة القاموس ⁦送おくる⁩؛ الصيغة الصحيحة هي ⁦送おくって⁩.

جرّب بنفسك

1. ＿。（送おくる→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   送ります

   ⁦送おくります⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦送おくる⁩؛ يحدد السياق إن كانت تدل على عادة أم مستقبل.

2. ＿。（送おくる→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   送って

   ⁦送おくって⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦送おくる⁩؛ يمكن أن تربط فعلًا بالجملة التالية.

3. 妹いもうと＿手紙てがみを送おくります。（に／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   الإجابة الصحيحة هنا هي ⁦に⁩. تحدد ⁦に⁩ المستلِم، و⁦を⁩ الشيء المرسَل أو الشخص المُرافَق، و⁦まで⁩ وجهة المرافقة.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين باستخدام ⁦送おくる⁩، إحداهما في الماضي المهذب والأخرى منفية. قارن الصيغ والأدوات بالجدول والأمثلة.