送おくる вживають для вираження надсилання або проводжання когось. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

送おくる — дієслово ґодан. Ввічлива форма неминулого часу — 送おくります, заперечна — 送おくりません, минулого часу — 送おくりました, форма на て — 送おくって. Залежно від контексту неминула форма передає звичку або майбутнє. に позначає отримувача; を — річ, яку надсилають, або людину, яку проводжають, а まで — кінцевий пункт супроводу.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
送おくる送おくります送おくりません送おくりました送おくって

Приклади

  • 友達ともだちに手紙てがみを送おくります。Я надсилаю листа другові.
  • 母ははに写真しゃしんを送おくりました。Я надіслав мамі фотографію.
  • 今日きょうは荷物にもつを送おくりません。Сьогодні я не надішлю посилку.
  • 友達ともだちを駅えきまで送おくります。Я проводжаю друга до станції.
  • 父ちちは子こどもを学校がっこうまで送おくります。Тато проводжає дитину до школи.
  • メールを送おくってください。Будь ласка, надішліть електронного листа.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте て безпосередньо до словникової форми 送おくる; правильна форма на て — 送おくって.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（送おくる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    送ります

    送おくります — ввічлива форма неминулого часу від 送おくる; контекст визначає, чи йдеться про звичку, чи про майбутнє.

  2. ＿。（送おくる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    送って

    送おくって — форма на て дієслова 送おくる; вона може пов’язувати дію з наступною частиною речення.

  3. 妹いもうと＿手紙てがみを送おくります。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    Тут правильно に. に позначає отримувача; を — річ, яку надсилають, або людину, яку проводжають, а まで — кінцевий пункт супроводу.

Використайте сьогодні

Складіть із 送おくる два речення: одне у ввічливому минулому часі, друге заперечне. Звірте форми й частки з таблицею та прикладами.