送おくる służy do wyrażania wysyłania lub odprowadzania kogoś. Przykłady pokazują codzienną, uprzejmą japońszczyznę.

Zasada

送おくる to czasownik godan. Uprzejma forma nieprzeszła to 送おくります, przeczenie 送おくりません, czas przeszły 送おくりました, a forma て to 送おくって. Forma nieprzeszła oznacza zależnie od kontekstu nawyk lub przyszłość. に oznacza odbiorcę; を wysyłaną rzecz lub odprowadzaną osobę, a まで cel odprowadzenia.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaUprzejma, nieprzeszłaUprzejme przeczenieUprzejma przeszłośćForma て
送おくる送おくります送おくりません送おくりました送おくって

Przykłady

  • 友達ともだちに手紙てがみを送おくります。Wysyłam list znajomemu.
  • 母ははに写真しゃしんを送おくりました。Wysłałem mamie zdjęcie.
  • 今日きょうは荷物にもつを送おくりません。Dziś nie wyślę paczki.
  • 友達ともだちを駅えきまで送おくります。Odprowadzam znajomego na stację.
  • 父ちちは子こどもを学校がっこうまで送おくります。Tata odprowadza dziecko do szkoły.
  • メールを送おくってください。Proszę wysłać e-mail.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj て bezpośrednio do formy słownikowej 送おくる; poprawna forma て to 送おくって.

Spróbuj samodzielnie

  1. ＿。（送おくる→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    送ります

    送おくります to uprzejma forma nieprzeszła 送おくる; kontekst rozstrzyga, czy chodzi o nawyk, czy o przyszłość.

  2. ＿。（送おくる→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    送って

    送おくって to forma て czasownika 送おくる; może łączyć czynność z kolejnym członem zdania.

  3. 妹いもうと＿手紙てがみを送おくります。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    Tutaj poprawne jest に. に oznacza odbiorcę; を wysyłaną rzecz lub odprowadzaną osobę, a まで cel odprowadzenia.

Użyj tego dzisiaj

Ułóż dwa zdania z 送おくる: jedno w uprzejmym czasie przeszłym, drugie przeczące. Sprawdź formy i partykuły w tabeli i przykładach.