受け取る, bir nesneyi teslim almayı veya gidip almayı anlatır.

Temel fikir

Alan kişi öznedir; nesne を, kaynak から, yer ise で ile gösterilir. Bu godan fiilin biçimleri 受け取ります ve 受け取って şeklindedir.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar geçmiş dışıKibar olumsuzKibar geçmişて biçimi
受け取る受け取ります受け取りません受け取りました受け取って

Örnekler

  • 私わたしは受付うけつけで荷物にもつを受うけ取とりました。Paketi danışmadan teslim aldım.
  • 母ははから手紙てがみを受うけ取とりました。Annemden bir mektup aldım.
  • 明日あした、駅えきでチケットを受うけ取とります。Yarın bileti istasyondan teslim alacağım.
  • 彼かれはまだ書類しょるいを受うけ取とっていません。O henüz belgeleri teslim almadı.
  • 店員てんいんからお釣つりを受うけ取とって、財布さいふに入いれました。Görevliden para üstünü alıp cüzdanıma koydum.
  • 本人ほんにんが窓口まどぐちで証明書しょうめいしょを受うけ取とります。İlgili kişi belgeyi gişeden teslim alır.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

受け取る teslim alma eylemini vurgular; もらう elde edilen yararı da vurgulayabilir. Bir iyilik için kullanılan 〜てもらう yardımcı yapısında 受け取る kullanılmaz.

Kendin dene

  1. ＿。（受け取る→ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    受け取ります

    受け取ります kibar geçmiş dışı biçimdir; bağlam şimdiki veya gelecek zamanı belirler.

  2. ＿。（受け取る→て）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    受け取って

    受け取って, て biçimidir; godan fiilin sonundaki る, って olur.

  3. 受付うけつけで荷物にもつ＿受うけ取とりました。

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    を

    を, teslim alınan 荷物 nesnesini; で ise yeri gösterir.

Bugün kullan

Bir paketi teslim almayı anlatın; cümleyi kibar geçmişe çevirip edatları kontrol edin.