Получение предмета с 受け取る

受け取る описывает получение или выдачу предмета, например посылки на стойке.

Основная идея

Получатель выступает подлежащим; を отмечает предмет, から источник, а で место. Это глагол годан: его формы — 受け取ります и 受け取って.

Сравнение конструкций
Словарная форма	Вежливая непрошедшая	Вежливое отрицание	Вежливая прошедшая	Форма て
受け取る	受け取ります	受け取りません	受け取りました	受け取って

私わたしは受付うけつけで荷物にもつを受うけ取とりました。Я получил посылку на стойке регистрации.
母ははから手紙てがみを受うけ取とりました。Я получил письмо от мамы.
明日あした、駅えきでチケットを受うけ取とります。Завтра я получу билет на станции.
彼かれはまだ書類しょるいを受うけ取とっていません。Он ещё не получил документы.
店員てんいんからお釣つりを受うけ取とって、財布さいふに入いれました。Я получил сдачу от продавца и положил её в кошелёк.
本人ほんにんが窓口まどぐちで証明書しょうめいしょを受うけ取とります。Сам заявитель получает справку у окошка.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

受け取る подчёркивает сам приём; もらう может подчёркивать полученную пользу. В конструкции услуги 〜てもらう нельзя заменять вспомогательное もらう на 受け取る.

＿。（受け取る→ます）
Показать ответ или пример ответа
受け取ります
受け取ります — вежливая непрошедшая форма; контекст определяет настоящее или будущее.
＿。（受け取る→て）
Показать ответ или пример ответа
受け取って
受け取って — форма て: конечное る глагола годан превращается в って.
受付うけつけで荷物にもつ＿受うけ取とりました。
Показать ответ или пример ответа
を
を отмечает получаемую посылку 荷物, а で — место.

Опишите получение посылки, поставьте предложение в вежливое прошедшее время и проверьте частицы.