Отримання предмета з 受け取る

受け取る описує отримання або забирання предмета, наприклад у віконці.

Основна ідея

Одержувач є підметом; を позначає предмет, から джерело, а で місце. Це дієслово годан: його форми — 受け取ります і 受け取って.

Порівняння конструкцій
Словникова форма	Ввічлива неминула	Ввічне заперечення	Ввічлива минула	Форма て
受け取る	受け取ります	受け取りません	受け取りました	受け取って

私わたしは受付うけつけで荷物にもつを受うけ取とりました。Я отримав посилку на рецепції.
母ははから手紙てがみを受うけ取とりました。Я отримав листа від мами.
明日あした、駅えきでチケットを受うけ取とります。Завтра я заберу квиток на станції.
彼かれはまだ書類しょるいを受うけ取とっていません。Він ще не отримав документи.
店員てんいんからお釣つりを受うけ取とって、財布さいふに入いれました。Я отримав решту від продавця й поклав її в гаманець.
本人ほんにんが窓口まどぐちで証明書しょうめいしょを受うけ取とります。Сама особа отримує довідку у віконці.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

受け取る наголошує на самому отриманні; もらう може підкреслювати отриману користь. У конструкції послуги 〜てもらう не замінюйте допоміжне もらう на 受け取る.

＿。（受け取る→ます）
Показати відповідь або приклад відповіді
受け取ります
受け取ります — ввічлива неминула форма; контекст указує на теперішнє чи майбутнє.
＿。（受け取る→て）
Показати відповідь або приклад відповіді
受け取って
受け取って — форма て: кінцеве る дієслова годан переходить у って.
受付うけつけで荷物にもつ＿受うけ取とりました。
Показати відповідь або приклад відповіді
を
を позначає отримувану посилку 荷物, а で — місце.

Опишіть отримання посилки, поставте речення у ввічливий минулий час і перевірте частки.