Receber um objeto com 受け取る

受け取る descreve o recebimento ou a retirada de um objeto, por exemplo em um guichê.

A ideia

Quem recebe é o sujeito; を marca o objeto, から a origem e で o lugar. Esse verbo godan forma 受け取ります e 受け取って.

Estruturas para comparar
Forma de dicionário	Polida não passada	Negativa polida	Passado polido	Forma em て
受け取る	受け取ります	受け取りません	受け取りました	受け取って

私わたしは受付うけつけで荷物にもつを受うけ取とりました。Recebi o pacote na recepção.
母ははから手紙てがみを受うけ取とりました。Recebi uma carta da minha mãe.
明日あした、駅えきでチケットを受うけ取とります。Amanhã vou retirar o bilhete na estação.
彼かれはまだ書類しょるいを受うけ取とっていません。Ele ainda não recebeu os documentos.
店員てんいんからお釣つりを受うけ取とって、財布さいふに入いれました。Recebi o troco do atendente e o coloquei na carteira.
本人ほんにんが窓口まどぐちで証明書しょうめいしょを受うけ取とります。A própria pessoa retira o certificado no guichê.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

受け取る destaca o ato de receber; もらう também pode enfatizar o benefício. Na construção de favor 〜てもらう, não substitua o auxiliar por 受け取る.

＿。（受け取る→ます）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
受け取ります
受け取ります é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.
＿。（受け取る→て）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
受け取って
受け取って é a forma em て: o る final desse godan vira って.
受付うけつけで荷物にもつ＿受うけ取とりました。
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
を
を marca 荷物 como objeto recebido; で indica o lugar.

Descreva a retirada de um pacote, passe a frase para o passado polido e confira as partículas.