Kısa ve kibar ifadeler iş arkadaşlarının bilgi paylaşmasını kolaylaştırır. Örnekleri oku ve kendi iş yerine uyarla.

Temel fikir

すみません ile dikkat çek ve odadan sonra はどこですか diyerek yerini sor. どちら daha kibar bir seçenektir. Cevapta 二階です ile katı veya エレベーターの隣です ile bir yakın noktayı belirtebilirsin.

Karşılaştırılacak kalıplar
JaponcaAnlam
すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Affedersiniz, dinlenme odası nerede?
会議室かいぎしつは二階にかいです。Toplantı odası zemin katın üstündeki birinci katta.
エレベーターの隣となりです。Asansörün yanında.

Örnekler

  • すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Affedersiniz, dinlenme odası nerede?
  • 会議室かいぎしつは二階にかいです。Toplantı odası zemin katın üstündeki birinci katta.
  • トイレはどちらですか。Tuvalet nerede?
  • エレベーターの隣となりです。Asansörün yanında.
  • まっすぐ行いって、右みぎです。Dümdüz gidin, sağda.
  • ありがとうございます。わかりました。Teşekkür ederim. Anladım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

どこ yer sorar; どちら daha kibar bir seçenektir. Japonya’da 二階 genellikle zemin katın hemen üstündeki kattır; kat numaraları ülkeye göre değişir.

Kendin dene

  1. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 休憩室きゅうけいしつは＿ですか。（どこ／何時なんじ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    どこ

    どこ bir yeri sorar.

  2. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: 会議室かいぎしつは二階にかい＿。（です／ます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    です

    です, 二階 adından sonra kibar cümleyi tamamlar.

  3. Cümleyi tamamlayan yanıtı seç: エレベーターの＿です。（隣となり／何分なんぷん）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    隣

    隣 yanında demektir; の onu asansöre bağlar.

Bugün kullan

Bu cümleleri bir iş arkadaşınla sesli çalış: すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。 エレベーターの隣となりです。 Bir ayrıntıyı kendi durumuna göre değiştir.