Frasi brevi e cortesi aiutano i colleghi a scambiarsi le informazioni necessarie. Leggi gli esempi e adattali al tuo lavoro.

Il principio

Attira l’attenzione con すみません e chiedi dove si trova la stanza con はどこですか. どちら è più cortese. La risposta può indicare il piano con 二階です o un punto di riferimento con エレベーターの隣です.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Scusi, dov’è la sala pausa?
会議室かいぎしつは二階にかいです。La sala riunioni è al primo piano.
エレベーターの隣となりです。È accanto all’ascensore.

Esempi

  • すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Scusi, dov’è la sala pausa?
  • 会議室かいぎしつは二階にかいです。La sala riunioni è al primo piano.
  • トイレはどちらですか。Dov’è il bagno?
  • エレベーターの隣となりです。È accanto all’ascensore.
  • まっすぐ行いって、右みぎです。Vada dritto, è sulla destra.
  • ありがとうございます。わかりました。Grazie, ho capito.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

どこ chiede un luogo; どちら è più cortese. In Giappone 二階 indica di solito il piano sopra il piano terra; la numerazione varia da paese a paese.

Prova tu

  1. Scegli la risposta che completa la frase: 休憩室きゅうけいしつは＿ですか。（どこ／何時なんじ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    どこ

    どこ chiede un luogo.

  2. Scegli la risposta che completa la frase: 会議室かいぎしつは二階にかい＿。（です／ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    です

    です completa la frase cortese dopo il nome 二階.

  3. Scegli la risposta che completa la frase: エレベーターの＿です。（隣となり／何分なんぷん）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    隣

    隣 significa «accanto»; の lo collega all’ascensore.

Usalo oggi

Esercitati a dire queste frasi con un collega: すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。 エレベーターの隣となりです。 Cambia un dettaglio per adattarle alla tua situazione.