تساعد العبارات القصيرة المهذبة الزملاء على تبادل المعلومات. اقرأ الأمثلة وعدّلها لتناسب مكان عملك.

الفكرة الأساسية

استرعِ الانتباه بعبارة ⁨すみません⁩، ثم سمِّ الغرفة واسأل ⁨はどこですか⁩. صيغة ⁨どちら⁩ ألطف. يمكن أن يحدد الجواب الطابق بعبارة ⁨二階です⁩ أو علامة قريبة بعبارة ⁨エレベーターの隣です⁩.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。عذرًا، أين غرفة الاستراحة؟
会議室かいぎしつは二階にかいです。غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني.
エレベーターの隣となりです。بجوار المصعد.

أمثلة

  • すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。عذرًا، أين غرفة الاستراحة؟
  • 会議室かいぎしつは二階にかいです。غرفة الاجتماعات في الطابق الثاني.
  • トイレはどちらですか。أين دورة المياه؟
  • エレベーターの隣となりです。بجوار المصعد.
  • まっすぐ行いって、右みぎです。اذهب مباشرة، وستجده على اليمين.
  • ありがとうございます。わかりました。شكرًا لك. فهمت.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تسأل ⁨どこ⁩ عن المكان، و⁨どちら⁩ صيغة ألطف. يشير ⁨二階⁩ في اليابان عادةً إلى الطابق فوق الأرضي مباشرة؛ يختلف الترقيم بين البلدان.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦休憩室きゅうけいしつは＿ですか。（どこ／何時なんじ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    どこ

    تسأل ⁨どこ⁩ عن مكان.

  2. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦会議室かいぎしつは二階にかい＿。（です／ます）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    です

    تكمل ⁨です⁩ الجملة المهذبة بعد الاسم ⁨二階⁩.

  3. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦エレベーターの＿です。（隣となり／何分なんぷん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    隣

    تعني ⁨隣⁩ «بجانب»، وتربطها ⁨の⁩ بالمصعد.

استخدمه اليوم

تدرّب على قول العبارتين مع زميل: ⁦すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。⁩ ⁦エレベーターの隣となりです。⁩ غيّر تفصيلًا ليناسب وضعك.