Las frases breves y corteses ayudan a los colegas a intercambiar información. Lee los ejemplos y adáptalos a tu lugar de trabajo.

La idea

Llama la atención con すみません y pregunta por la sala con はどこですか. どちら es más cortés. La respuesta puede indicar una planta con 二階です o una referencia con エレベーターの隣です.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Disculpe, ¿dónde está la sala de descanso?
会議室かいぎしつは二階にかいです。La sala de reuniones está en la primera planta, sobre la planta baja.
エレベーターの隣となりです。Está junto al ascensor.

Ejemplos

  • すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。Disculpe, ¿dónde está la sala de descanso?
  • 会議室かいぎしつは二階にかいです。La sala de reuniones está en la primera planta, sobre la planta baja.
  • トイレはどちらですか。¿Dónde está el baño?
  • エレベーターの隣となりです。Está junto al ascensor.
  • まっすぐ行いって、右みぎです。Siga recto; está a la derecha.
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, lo he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

どこ pregunta por un lugar; どちら es más cortés. En Japón 二階 suele ser la planta situada encima de la planta baja; la numeración varía según el país.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta que completa la frase: 休憩室きゅうけいしつは＿ですか。（どこ／何時なんじ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    どこ

    どこ pregunta por un lugar.

  2. Elige la respuesta que completa la frase: 会議室かいぎしつは二階にかい＿。（です／ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    です

    です completa la frase cortés después del sustantivo 二階.

  3. Elige la respuesta que completa la frase: エレベーターの＿です。（隣となり／何分なんぷん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    隣

    隣 significa «al lado»; の lo relaciona con el ascensor.

Úsalo hoy

Practica estas frases en voz alta con un colega: すみません、休憩室きゅうけいしつはどこですか。 エレベーターの隣となりです。 Cambia un detalle para adaptarlas a tu situación.