Bazı tanıdık Japonca sözcüklerde okunuş, yazımın bütününe aittir.

Temel fikir

Jukujikun’da Japonca bir sözcük kanji birleşiminin tamamına karşılık gelir: 今日, きょう; 大人, おとな diye okunur. Okunuş tek tek karakterlere güvenilir biçimde bölünemez. Yazımı, sesi ve anlamı birlikte öğren.

Karşılaştırılacak kalıplar
SözcükOkunuş
今日きょう
明日あした
昨日きのう
大人おとな
果物くだもの
今朝けさ

Örnekler

  • 今日きょうは図書館としょかんへ行いきます。Bugün kütüphaneye gideceğim.
  • 明日あしたは天気てんきがいいです。Yarın hava güzel olacak.
  • 昨日きのうは友達ともだちと映画えいがを見みました。Dün bir arkadaşımla film izledim.
  • 大人おとなが二人ふたりいます。İki yetişkin var.
  • 食事しょくじの後あとに果物くだものを食たべました。Yemekten sonra meyve yedim.
  • 今朝けさは風かぜが冷つめたいです。Bu sabah rüzgâr soğuk.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Her kanjinin alışılmış okunuşunu birleştirmek doğru sonucu vermeyebilir. 明日, あす olarak da okunur; kullanım ve bağlam önemlidir. Emin değilsen sözlüğe bak.

Kendin dene

  1. 今日 → ＿（きょう／きのう）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    きょう

    今日, きょう yani “bugün”dür; きのう ise 昨日, “dün”dür.

  2. 大人 → ＿（おとな／ふたり）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    おとな

    大人, おとな yani “yetişkin”dir; ふたり, 二人 yani “iki kişi”dir.

  3. 果物 → ＿（くだもの／けさ）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    くだもの

    果物, くだもの yani “meyve”dir; けさ, 今朝 yani “bu sabah”tır.

Bugün kullan

Örneklerdeki altı sözcüğü bul, furiganalarını kapat ve her cümleyi sesli oku. Sonra tabloyu kontrol et.