Algunas palabras japonesas conocidas tienen una lectura asociada a toda su escritura.
La idea
En jukujikun, una palabra japonesa corresponde al compuesto de kanji completo: 今日 se lee きょう y 大人 se lee おとな. No se puede repartir la lectura de forma fiable entre los caracteres. Aprende juntos escritura, sonido y significado.
| Palabra | Lectura |
|---|---|
| 今日 | きょう |
| 明日 | あした |
| 昨日 | きのう |
| 大人 | おとな |
| 果物 | くだもの |
| 今朝 | けさ |
Ejemplos
- 今日は図書館へ行きます。Hoy voy a la biblioteca.
- 明日は天気がいいです。Mañana hará buen tiempo.
- 昨日は友達と映画を見ました。Ayer vi una película con un amigo.
- 大人が二人います。Hay dos adultos.
- 食事の後に果物を食べました。Comí fruta después de la comida.
- 今朝は風が冷たいです。Esta mañana el viento está frío.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Unir las lecturas habituales de cada kanji no siempre da la lectura de la palabra. 明日 también se lee あす; importan el uso y el contexto. Si dudas, consulta un diccionario.
Pruébalo
今日 → ＿（きょう／きのう）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
きょう
今日 se lee きょう, «hoy»; きのう es 昨日, «ayer».
大人 → ＿（おとな／ふたり）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
おとな
大人 se lee おとな, «adulto»; ふたり es 二人, «dos personas».
果物 → ＿（くだもの／けさ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
くだもの
果物 se lee くだもの, «fruta»; けさ es 今朝, «esta mañana».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
今日 → ＿（きょう／きのう）
大人 → ＿（おとな／ふたり）
果物 → ＿（くだもの／けさ）
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Busca las seis palabras en los ejemplos, tapa los furigana y lee cada frase en voz alta. Después consulta la tabla.