Alcune parole giapponesi comuni hanno una lettura legata all’intera grafia.
Il principio
Nel jukujikun una parola giapponese corrisponde all’intero composto di kanji: 今日 si legge きょう e 大人 si legge おとな. Non si può dividere la lettura tra i singoli caratteri in modo affidabile. Impara insieme grafia, suono e significato.
| Parola | Lettura |
|---|---|
| 今日 | きょう |
| 明日 | あした |
| 昨日 | きのう |
| 大人 | おとな |
| 果物 | くだもの |
| 今朝 | けさ |
Esempi
- 今日は図書館へ行きます。Oggi vado in biblioteca.
- 明日は天気がいいです。Domani farà bel tempo.
- 昨日は友達と映画を見ました。Ieri ho guardato un film con un amico.
- 大人が二人います。Ci sono due adulti.
- 食事の後に果物を食べました。Ho mangiato della frutta dopo il pasto.
- 今朝は風が冷たいです。Stamattina il vento è freddo.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Unire le letture abituali dei singoli kanji non dà necessariamente la lettura della parola. 明日 si legge anche あす; contano uso e contesto. Nel dubbio consulta un dizionario.
Prova tu
今日 → ＿（きょう／きのう）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
きょう
今日 si legge きょう, «oggi»; きのう è 昨日, «ieri».
大人 → ＿（おとな／ふたり）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
おとな
大人 si legge おとな, «adulto»; ふたり è 二人, «due persone».
果物 → ＿（くだもの／けさ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
くだもの
果物 si legge くだもの, «frutta»; けさ è 今朝, «stamattina».
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
今日 → ＿（きょう／きのう）
大人 → ＿（おとな／ふたり）
果物 → ＿（くだもの／けさ）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Trova le sei parole negli esempi, copri i furigana e leggi ogni frase ad alta voce. Poi controlla la tabella.